まじっすか（・∀・）→まじっす (-∀-) レベルで真面目に和訳する気のまったく感じられなかった雑誌版が、内容「そのまま」に単行本化。ファック。 最後のページ見るとマオスタイルとかいうところが編集と翻訳をやったらしいのだが（多分ココ）、 編集プロダク…

http://www.cheerio-web.co.jp/ ま た チ ェ リ オ で す か なんちゃってグレープ http://plaza.rakuten.co.jp/shoyasu/diary/2004-02-28 なんちゃってスウィーティ http://d.hatena.ne.jp/J-A/20040714 に続く第３弾（らしい）、なんちゃってコーラ。 案の…